|
Symptoms and Signs of Attention Deficit Disorderاعراض وعلامات اضطراب نقص الانتباه
Attention deficit disorder is a syndrome, or cluster of symptoms, possibly caused by a structural defect in the brain.اضطرابات نقص الانتباه هي متلازمه ، او مجموعة من الاعراض التي قد تسبب خللا هيكليا في المخ. Children with attention deficit disorder display several signs; these include inattention, hyperactivity, and impulsivity.الاطفال مع اضطراب نقص الانتباه العديد من علامات العرض. وهي تشمل الاهمال المفرط ، ويمبولسيفيتي.
Sign of Attention Deficit Disorder - Inattentionعلامات اضطرابات نقص الانتباه للسهو
Most children don't have long attention spans - that's normal.معظم الاطفال لا يكون طويلا امتد الاهتمام - في طبيعتها. A child with attention deficit disorder, however, will display a short attention span even when compared to peers of the same age.الطفل اضطراب نقص الانتباه ، سوف تظهر مدى انتباه قصير حتى بالمقارنة مع أقرانهم من نفس الفئة العمريه. For instance, many young children being read to will grow restless and inattentive if the story lasts for more than half an hour; however, the child with attention deficit disorder will probably become inattentive after only five or ten minutes.مثلا ، كثير من الأطفال الصغار كما سيرتفع الى قلقهم ويهمل اذا كانت قصة تستغرق اكثر من نصف ساعة. ولكن الطفل مع اضطراب نقص الانتباه قد اصبح يهمل بعد خمس او عشر دقائق.
Other signs of inattention in attention deficit disorder include being easily distracted, moving rapidly from one activity to another without completing any of them, failing to listen to or follow directions in class and at home, making more careless mistakes than one would expect from a child of that age, and consistently forgetting necessary items or supplies (e.g., forgetting to bring lunch to school, forgetting to bring home a permission slip for a field trip, etc.).علامات أخرى من السهو في اضطراب نقص الانتباه تشمل عدم صرف بسهولة ، الانتقال بسرعة من نشاط الى آخر دون اكمال اي منها ، عدم الاستماع او متابعة الاتجاهات في الصف والمنزل ، جعل اهمال الاخطاء اكثر من واحد ان يتوقع من الأطفال في هذا السن ، ودائما نسيان الاشياء او اللوازم) منه ، ناسيا لجلب طعام الغداء الى المدرسة نسيان نجلب اذن زلة لرحلة ميدانيه ، الخ).
Sign of Attention Deficit Disorder - Hyperactivityعلامات اضطرابات نقص الانتباه المفرط -
Again, it is not uncommon for young children to have trouble sitting still for long periods of time.مرة اخرى ، ليس من غير المألوف أن الأطفال لا يزال مشكلة الجلوس لفترات طويلة. The child with attention deficit disorder shows extreme restlessness when compared to peers of the same age.الطفل اضطراب نقص الانتباه الشديد يظهر التململ مقارنة اقرانهم من نفس العمر. Signs of hyperactivity in attention deficit disorder may include being restless or fidgety, constantly moving hands and feet even when sitting down, having trouble staying in an assigned seat, getting up and moving around inappropriately, being constantly on the go, etc.علامات الاهتمام المفرط في العجز الفوضى التي قد تشمل النفوس الثاءره ، أو متململ التحرك الايدي والارجل وحتى عندما نجلس بعد عناء البقاء في كرسي الكميه والحصول على نحو غير ملائم ، يتنقلون باستمرار على الذهاب اليها ،
Sign of Attention Deficit Disorder - Impulsivityعلامات اضطرابات نقص الانتباه - يمبولسيفيتي
Impulsivity may manifest itself in many ways.يمبولسيفيتي تتبدي في اشكال شتى. Again, since most children are impulsive to a certain extent, this symptom is measured against what is normal for a child of the age in question.وبما ان معظم الاطفال مندفع الى حد ما هذا هو علامة تقاس الامر الطبيعي للطفل في السن المذكورة. The afflicted child may have trouble waiting his or her turn in games, or may shout out the answers in class before called upon.ان الطفل قد يعاني صعوبة في انتظار جنسيته بدورها في الألعاب أو الصياح الى الاجابات في الصف قبل استدعائهم. The child may also have trouble reading social cues and may try to force him or herself into the middle of conversations or games where he or she is not wanted.الطفل قد تكون مشكلة قراءة الاشارات الاجتماعية وتحاول قوة بنفسه الى الشرق من المحادثات او العاب فيها او هي لا تريد.
Although there is no permanent cure for attention deficit disorder, several treatments have proven effective.وبالرغم من عدم وجود علاج لاضطراب نقص الانتباه العديد من العلاجات التي اثبتت فعاليتها. If you suspect your child suffers from attention deficit disorder, ask the school for a referral to a professional such as a psychologist or psychiatrist that specializes in diagnosing and treating childhood disorders.اذا كنت المشتبه لكم الطفل يعاني من اضطراب نقص الانتباه ، اسأل المدرسة لعرضها على مهنيه مثل اخصائي نفسي او طبيب نفساني متخصص في تشخيص وعلاج اضطرابات الطفولة.
|
